tag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post1440053116553296858..comments2023-10-31T10:51:35.007+01:00Comments on POÉTICA COMPARTIDA: ALBAPere Bessóhttp://www.blogger.com/profile/13198459208474673367noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-83942016714014528922011-09-14T12:18:05.891+02:002011-09-14T12:18:05.891+02:00Ahora si he entendido lo que quieres decir con &qu...Ahora si he entendido lo que quieres decir con "poesía intuitiva".<br />Me ha emocionado tu respuesta.<br />Muchas gracias por tu valoración.<br /><br />Un cálido abrazo.<br />Mercedes.<br /><br />PD- Leeré al poeta que me mencionas.Mercedes Ridoccihttps://www.blogger.com/profile/13415072870912903047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-85550568007986897942011-09-13T18:28:28.754+02:002011-09-13T18:28:28.754+02:00Meercedes:
Las intuiciones llegan, no se construye...Meercedes:<br />Las intuiciones llegan, no se construyen.<br />¿Habría que explicar la ventana abierta a los serntidos? <br />Lo que dices es claro. De lo contrario no habría en ti poeta consciente. <br />La elaboración, no obstante, de tu escritura es posterior a tu actitud perceptiva. En cierto sentido, transracional, translógica, intuitiva para captar el instante en que el caldo hirviente de la Metáfora Originaria se hace verbo...<br />En ese instante de la danza de metáforas del Universo que son lo Uno y lo Diverso tú bailas y captas el resquicio. <br />La escritura del poema viene después, sólo después, tras la danza de la fluencia y la uterancia...<br />Pero eso es el devenir de tu escritura. Puro flujo hacia el in-flujo. Pura intuición hacia el poema...<br /><br /><br />(Juan de Yepes lo llamó la subida al monte Carmelo, siglos después lo inefable revalidaría en el poeta que deberás conocer si no lo has hecho ya: Yves Bonnefoy)<br /><br />Un abrazo en la cúspide de tus manos que demoran lo Alto.<br /><br />PerePere Bessóhttps://www.blogger.com/profile/08213267240485544072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-69309748297741072132011-09-13T18:17:15.317+02:002011-09-13T18:17:15.317+02:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Pere Bessóhttps://www.blogger.com/profile/08213267240485544072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-54655301335465752992011-09-13T15:31:44.483+02:002011-09-13T15:31:44.483+02:00Pere, me gustaría saber a que te refieres cuando d...Pere, me gustaría saber a que te refieres cuando dices que mi poesía es intuitiva.<br />Yo considero la intuición muy importante, fundamental en el arte, pero también creo que la intuición por sí misma no basta: hay que tener "herramientas" que la "concreten" (esto es algo que digo mucho en mis clases)<br /><br />En cuanto a a mi poesía, puedo decirte que para escribir "cuatro versos" me tiro tiempo y tiempo estudiando sus imágenes, sus metáforas; su sonoridad, su melodía, su ritmo: me las recito una y otra vez para ver como suenan. Cambio y cambio hasta que me convence mínimamente.<br /><br />Si puedes, me respondes aquí o a mi correo, me encantaría poder entenderte, entendernos.<br /><br />Ana, gracias por la opinión que tienes de mis letras.<br /><br />Y a todos los demás, gracias por participar con vuestros comentarios en este poema que, aunque no haya sido escrito por mí, de alguna manera<br />ESTOY<br /><br />PD- Pere, porfi, escríbeme también en castellano que si no me veo traduciendo constantemente en Google<br /><br /><br />Un beso<br />MercedesMercedes Ridoccihttps://www.blogger.com/profile/13415072870912903047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-8952189574915798452011-09-13T11:38:43.960+02:002011-09-13T11:38:43.960+02:00Intenso poema.. me gustó mucho la traducción al ca...Intenso poema.. me gustó mucho la traducción al catalán... no perdió ni un ápice de la esencia.<br /><br />Besos mediterráneos.Galahttps://www.blogger.com/profile/08448862666577454588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-60493942884939147292011-09-13T05:34:34.691+02:002011-09-13T05:34:34.691+02:00hola Pere,
que poesia mas intensa y gentil de par...hola Pere, <br />que poesia mas intensa y gentil de parte comapartir y traducir a Mercedes, un abrazo para ambos. La poesia nos une con su lenguaje, nos atrapa y no importa la lengua.<br />Me quedo leyendo tu trabajo me gusto y desde hoy te sigo. Te invito a visitarme.<br /><br />un besoElizabeth Gallegos Leónhttps://www.blogger.com/profile/11311061134760898628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-61835479610831837932011-09-13T05:22:39.361+02:002011-09-13T05:22:39.361+02:00Efectivamente, es una poesia personal y muy intuit...Efectivamente, es una poesia personal y muy intuitiva. Y me encanta que me haya permitido volver a percepciones que creía ya perdidas. Es por ello que en justa correspondencia le debía el poema Alba, y hubiera sido una torpeza no haberlo dedicadoi. Peor, una mezquindad. Y a estas alturas de la película, yo no estoy para juegos de tiquis-miquis.<br />Un beso, amiga mía.<br />PerePere Bessóhttps://www.blogger.com/profile/08213267240485544072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-6562115859079447522011-09-13T05:17:29.793+02:002011-09-13T05:17:29.793+02:00Obrigado, Andre, e vai-te um bico fremoso de poesi...Obrigado, Andre, e vai-te um bico fremoso de poesia<br />PerePere Bessóhttps://www.blogger.com/profile/08213267240485544072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-56874015044141914662011-09-13T05:13:54.633+02:002011-09-13T05:13:54.633+02:00Gracias, amig@mi@, por tu entrada. tIENES RAZón: L...Gracias, amig@mi@, por tu entrada. tIENES RAZón: La poesía nos hace afortunados en un mundo tan desacompasado como éste.<br />Saludos,<br />PerePere Bessóhttps://www.blogger.com/profile/08213267240485544072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-14826982515431675382011-09-13T02:52:55.050+02:002011-09-13T02:52:55.050+02:00Precioso e intenso poema, Pere. La poesía de Merce...Precioso e intenso poema, Pere. La poesía de Mercedes Ridocci, recientemente la estoy descubriendo. Es una poesía muy personal y llena de intensas emociones.<br /><br />Es algo bonito que el poema de ella haya inspirado este otro tuyo.<br /><br />Un abrazo para ti, Pere,<br />otro para Mercedes<br />Un abrazo de luz y poesía que abrace el tiempo del renacimiento en la belleza de la mirada atónita de la infancia.<br />AnaAna Muela Sopeñahttps://www.blogger.com/profile/12549331065881201897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-35262007550887838732011-09-12T21:35:30.713+02:002011-09-12T21:35:30.713+02:00Tes moita sorte atopar con poemas tan xeitosos.
Un...Tes moita sorte atopar con poemas tan xeitosos.<br />Un bicoNereidas-andresdeartabroblogpost,comhttps://www.blogger.com/profile/02396547317559202318noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-24881801583001103102011-09-12T21:31:46.693+02:002011-09-12T21:31:46.693+02:00Sois afortunados
;)
Un abrazo a los dos.Sois afortunados <br />;)<br />Un abrazo a los dos.Amig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-63716930439950525902011-09-12T11:45:31.712+02:002011-09-12T11:45:31.712+02:00Gràcies a tu, Mercé, per la teua esplendorosa dans...Gràcies a tu, Mercé, per la teua esplendorosa dansa de versos. Potser un dia passaré per Madrid i hi haurà l'avinantesa de contemplar embadalit el ball del teu cos i esperit en un dels assaigs d'aqueixa obra que estàs preparant...<br />Una forta abraçada.<br />Gràcies pel teu post en la meua llengua.<br />Gràcies per la teua amistat.<br />Un mimiu.<br />PerePere Bessóhttps://www.blogger.com/profile/08213267240485544072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-115066995777373135.post-31252633649565226172011-09-12T09:19:34.323+02:002011-09-12T09:19:34.323+02:00Gracias por tan bellos versos. Captaste muy bien l...Gracias por tan bellos versos. Captaste muy bien la esencia de mi poema: "Espinas de fuego". <br />Gracias porque mis letras hayan inspirado al gran poeta que eres.<br />Gracias por haber conocido "tu hacer".<br /><br />Un abrazo emocionado.<br />Mercedes<br /><br />PD- Me gusta la foto que has elegido (es uno de los instantes de mi actuación "Luna de hiel")<br /><br /><br />Gràcies per tan bells versos. Captar molt bé l'essència del meu poema: "Espines de foc".<br />Gràcies perquè les meves lletres hagin inspirat al gran poeta que ets.<br />Gràcies per haver conegut "el teu fer".<br /><br />Una abraçada emocionat.<br />Mercedes<br /><br />PD-M 'agrada la foto que has triat (és un dels instants de la meva actuació "Lluna de fel")Mercedes Ridoccihttps://www.blogger.com/profile/13415072870912903047noreply@blogger.com