En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

jueves, 20 de agosto de 2009

LECTURA DE NI DHOMHNAILL-PERE BESSÓ

Paisaje





LECTURA DE NI DHOMHNAILL





And I sing a lullaby
To my darling
Wave on wave
Verse after verse,
My phosperescence a sheet beneath him
My chosen one, drawn from afar.
Nuala





Sóc la Temptació,
a les palpentes.
Ja em coneixes.
A voltes sóc l’Eva
de tots els paradigmes,
a voltes la serp del pomer:
Rellisque per la teua rêverie
enmig del dia més lúcid.
Resplendesc com el sol
a l’endins de l’orquídia.
Però no és per turmentar-te
que m’enlaire
fins a l’encop de l’arbre
cada punta d’alba,
sinó per empentar-te
com frec de pètal que fes capotada
als delers de l’amor.
Sóc l’heroïna morta
saltant encara/
des de la vora del pont de la por,
l’única causa que vaja de cacera:
Ets el meu monjo,
el meu apòstol,
el meu sagristà impúdic.






LECTURA DE NI DHOMHNAILL




And I sing a lullaby
To my darling
Wave on wave
Verse after verse,
My phosperescence a sheet beneath him
My chosen one, drawn from afar.
Nuala




Soy la Tentación,
a tientas.
Ya me conoces.
A veces soy la Eva
de todos los paradigmas,
a veces la sierpe del manzano:
Me deslizo por tu rêverie
en medio del día más lúcido.
Resplandezco como el sol
Al interior de la orquídea.
Pero no por atormentarte
me elevo
hasta a la copa del árbol
cada punta de alba,
sino por empujarte
como roce de pétalo que diese la cabezada
a los deleites del amor.
Soy la heroína muerta
saltando todavía
desde la orilla del puente del miedo,
la única causa que vaya de caza:
Eres mi monje,
mi apóstol,
mi sacristán impúdico.


Etiquetas: ,

6 comentarios:

Blogger conxa ha dicho...

me quedo con lo de sacristán impúdico!!

Ya sabes que la poesía y yo, no nos entendemos demasiado bien.

20 de agosto de 2009, 12:58

 
Blogger Joan Tristany ha dicho...

Un plaer trobar el teu blog y llegir un poema com aquest. M´agradat la seva originalitat y les sensacions que transmets.
Les meves felicitacions i una abraçada.
Et seguiré llegint.
Joan

20 de agosto de 2009, 18:06

 
Blogger JIMENA FLOR - DEISY HERNÁNDEZ ha dicho...

en los tiempos de penumbra y desolación que mejor que tomarse un buen tinto y leer poesía como la suya que me deleita y se hace catarsís cada vez que la leo..

20 de agosto de 2009, 18:53

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gràcies, Conxa:
Ben saps que és una referència no exempta d'ironia del mestre de Berceo. Això sí, un sagrestà del s.XX(I). I no sigues mentidera: la (bona) poesia sempre fou una bona aliada teua. A gosades que sí.
(Des del temps de la Facu)
Pere.

27 de agosto de 2009, 1:19

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Ës un plaer trobar-te per ací, Joan. I t'agraesc les teues càlides paraules. Tant com espere que hi tornes.
Mercés.
Pere.

27 de agosto de 2009, 1:23

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Jimena-Deisy:
Y un placer saber que lees (mi) poesía en compañía de un buen vino.
Maese Gonçalo y yo te lo agradecemos.
Pere

27 de agosto de 2009, 1:25

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal