En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 31 de octubre de 2011

DEL NEGUIT

Imatge presa de la xarxa



DEL NEGUIT



en la foscor perdé el seu
no-aigua el dia
Mehmet Hameş



Els rats penats del teu sexe duen l’aigua de roses als ulls del vençut en la cendra de l’hivern. Ah, ràfec estèril!

(de El gran cafetar, 31 octubre 2011)





DE LA DESAZÓN



en la oscuridad perdió su
no-agua el día
Mehmet Hameş



Los murciélagos de tu sexo llevan el agua de rosas a los ojos del vencido en la ceniza del invierno. ¡Ay, alero estéril!

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal