En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

sábado, 6 de agosto de 2011

ESCUDELLA

Imatge presa de la xarxa




ESCUDELLA




Laisse-moi me convaincre de l'éphemère
qui enchantait hier ses yeux
René Char




coca amb tallades carn de pastor olla podrida alçaré el cullerot l'amollaré a terra el besaré després santificant-lo mentre engul glops de vinet de collita em ve l'efímer ai Vicent pense en tu...


(inèdit, 5 agost 2011)





ESCUDILLA EN PEDRALBA




Laisse-moi me convaincre de l'éphemère
qui enchantait hier ses yeux
René Char



torta con tajadas carne de pastor olla podrida alzaré el cucharón lo echaré a tierra lo besaré después santificándolo mientras engullo tragos de vinito de cosecha me viene el efímero ay Vicent pienso en ti...

Etiquetas:

6 comentarios:

Blogger Elsa Tenca-Mariani ha dicho...

Yo sólo puedo contestarte como si RENÉ viviera,con sus palabras:
-"la asimetría es juventud":R.Char.
Déjate convencer de lo éfímero...
Elsa.

NOTA:te invito a leer mi Blog dedicado a los poetas y artistas del Mundo,si te place:
www.elsa-tenca-mariani.blogspot.com

7 de agosto de 2011, 19:44

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Elsa, me place y voy a visitarlo.
Jajaja, sí cuando la asimetria por el lado joven la pone ella...
Un beso.

7 de agosto de 2011, 22:57

 
Blogger Elsa Tenca-Mariani ha dicho...

No es ESA simetría a la que *NOS referimos.
DEJÉMOSLO ahí...
Un saludo:Elsa.

Nota:
gracias porque te plazca.

8 de agosto de 2011, 1:22

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Vale, pues.
la otra simetría -uso la pasiva- ha sido dejada, sin mayor referencia que te conste.
Un saludo obciando lo pejiguero del comentatio, tuyo, mío.
Un saludo, sí.
Pere

8 de agosto de 2011, 20:54

 
Blogger Elsa Tenca-Mariani ha dicho...

PERE:Por incluirte en esta respuesta no dejaré de expresarte que los comentarios no son 'pesados o incómodos'sino la forma omnisciente de la contestación.
Por eso "el roce de tus poemas"(en este sitio público del blog)no se produce.
Un saludo.

12 de agosto de 2011, 19:38

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

para roces,colores,
Elsa...

13 de agosto de 2011, 6:45

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal