FILLES DE LOT

Imatge presa de lokshiion.lacoctelera.net

FILLES DE LOT

(Un recordatori de Pierre Louÿs)

Ni la pal•lidesa
de la dolça mort als somnis
ja acontenta l'ombra
del gaudiment de la sal.


(inèdit, 26 juliol 2011)

HIJAS DE LOT

(Un recordatorio de Pierre Louÿs)

Ni siquiera la palidez
de la dulce muerte en los sueños
contenta ya la sombra
del gozo de la sal.