En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

jueves, 14 de julio de 2011

FLORIDA

Imatge presa de la xarxa



FLORIDA




Din ciclul ei menstrual înfloresc muşcate în geamurile
ţăranilor.
Livia Rosca




La sang dels geranis
aguaita en dolça pronúncia
la sal de la llengua


(de Lllibre dels haikus, 2010)





MOHOSA



Del seu cicle menstrual floreixen geranis en les finestres dels camperols.
Livia Rosca




La sangre de los geranios
aguarda en dulce pronunciación
la sal de la lengua

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal