ENCARA COM UN RIEROL

Imatge de J.L.Rodríguez Sánchez, del blog caborian.com

ENCARA COM UN RIEROL

As kingfishers catch fire, dragonflies draw flame

Gerard Manley Hopkins

Foc al rierol per al martinet que es somorgolla en tots els vessants del blau, mentre el record de la infantesa s’envola com un vil•là cap al territori de la flama a tot color dels cavallets del diable.

(inèdit, 4 juliol 2011)

TODAVÍA COMO UN RIACHUELO

As kingfishers catch fire, dragonflies draw flame

Gerard Manley Hopkins

Fuego en el riachuelo para el martín pescador que se sumerge en todas las corrientes del azul, mientras el recuerdo de la niñez se nos vuela como un vilano hacia el territorio de la llama a todo color de los caballitos del diablo.