En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

miércoles, 29 de junio de 2011

LA SAVIESA ES TORNA RETÒRICA

Imatge presa de la xarxa




LA SAVIESA ES TORNA RETÒRICA




Títol legítim per a la fredor de la pedra
Tahir Abaci



Raïm, figues i falgueres.
(No hi ha problema
en el jacint de la solapa d'Obama:
columna d'aigua, derrota.)
És cert que l'horitzó sagna damunt del pont
les ànimes flames dels treballadors serven les consignes.

Temps de senderes. Remembrar la saga
quan el vent perdrà el cabell llis de la noia de les planes
L'esperit de la nit, però ara no es durà a terme el fusellament dels ostatges ferits al pati de tulipes

Des d'ara és l'instant de l'inici de la terra. Ingesta d'amor al Bòsfor dels Cecs.


(de Aigües turques, 2011)






LA SABIDURÍA SE VUELVE RETÓRICA




Título legítimo para la frialdad de la piedra
Tahir Abaci



Vid, higos y helechos.
(No hay problema
en el jacinto de la solapa de Obama:
columna de agua, derrota.)


Es cierto que el horizonte sangra sobre el puente
las almas llamas de los trabajadores mantienen las consignas.

Tiempo de sendas. Recordar la saga
cuando el viento pierda el pelo liso de la muchacha de los llanos


El espíritu de la noche, pero ahora no se llevará a cabo el fusilamiento de los rehenes heridos en el patio de tulipanes

A partir de ahora es el instante del inicio de la tierra. Ingesta de amor en el Bósforo de los Ciegos.

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal