L'ÀNGEL DE L'ALEPH

Imatge presa de art.vniz.net

L'ÀNGEL DE L'ALEPH

i a poc a poc baden l'espill sense cap raó

Hilmi Yavuz

Com un cor d’or a les tenebres
encéns la flama blava de l’espasa,
refulgeixes en la llum descarnada,
a la fi, del fuet. que a poc a poc bada
el baf de l’espill sense cap raó…



(de Aigües turques, 2010)

EL ÁNGEL DEL ALEPH

y poco a poco consienten el espejo sin razón alguna

Hilmi Yavuz

Como un corazón de oro en las tiniebras
enciendes la llama azul de la espada
y refulges en la luz descarnada
del látigo. al fin, que de a poco raja
vaho de espejo sin razón alguna…