En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 20 de junio de 2011

FONOLL DE RIU

Imatge presa de la xarxa




FONOLL DE RIU



Tot se n’anà al somni
Zeki Karaasian




A frec d’aigua trenca el dolor dels meus ulls davant de les llavors del fonoll de riu l’estranya felicitat del viatger que s’alimenta de dolços d’atmela verda i mel de gesmil i només beu de la font que a la nit de les ànsies descendeix del cel i al capdavall acaba venent-se a les portes d’Adana

(de Aigües Turques, 2010)





HINOJO DE RÍO



Todo partió al sueño
Zeki Karaasian



A flor de agua rompe el dolor de mis ojos ante las semillas del hinojo de río la extraña felicidad del viajero que se alimenta de dulces de almendra verde y miel de jazmín y sólo bebe de la fuente que en la noche de las ansias baja del cielo y finalmente acaba vendiéndose a las puertas d’Adana

Etiquetas: ,

3 comentarios:

Blogger Leticia ha dicho...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

20 de junio de 2011, 4:13

 
Blogger Leticia ha dicho...

Esa analogía entre el viajero que ha llegado a las puertas de Adana, y ha recorrido un paraíso, nublada la vista... me apena.Quizá no pruebe los albaricoques y beba salgam y Raki... pero segura estoy que su creador (?) lo ha degustado.
Buen apetito Pere con Kebab y arroz azafranado.
¡Y vaya que me abre el apetito tu poema!
Perdón por la digresión antipoética.

Beso de canela y miel

20 de junio de 2011, 4:16

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

No es disgresión anti en modo alguno. La gastronomía lírica siempre es a sabor, como las viejas cantigas.
Un beso de garriga, Leti.
Pere

23 de junio de 2011, 12:05

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal