FONOLL DE RIU

Imatge presa de la xarxa

FONOLL DE RIU

Tot se n’anà al somni

Zeki Karaasian

A frec d’aigua trenca el dolor dels meus ulls davant de les llavors del fonoll de riu l’estranya felicitat del viatger que s’alimenta de dolços d’atmela verda i mel de gesmil i només beu de la font que a la nit de les ànsies descendeix del cel i al capdavall acaba venent-se a les portes d’Adana

(de Aigües Turques, 2010)

HINOJO DE RÍO

Todo partió al sueño

Zeki Karaasian

A flor de agua rompe el dolor de mis ojos ante las semillas del hinojo de río la extraña felicidad del viajero que se alimenta de dulces de almendra verde y miel de jazmín y sólo bebe de la fuente que en la noche de las ansias baja del cielo y finalmente acaba vendiéndose a las puertas d’Adana