EL COS ÉS LA COSA

EL COS ÉS LA COSA

nu mai ştiu

pe unde să ajung la trupul tău

Nora Iuga

com aconseguir el teu cos
cresol de pedra de butoni
cadira de buata de la tieta fadrina
laberint d’espills i veneres
i un vers de sang deslavada
estimar massa eixorca


(inèdit, 9 juliol 2011)

EL CUERPO ES LA COSA

nu mai ştiu

pe unde să ajung la trupul tău

Nora Iuga

cómo conseguir tu cuerpo
candil de piedra del bubo
silla de huata de la tía solterona
laberinto de espejos y veneras
y un verso de sangre aguachirle
amar demasiado aja