En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

sábado, 7 de abril de 2012

LA MEMÒRIA DELS ULLS

Imatge presa de la xarxa



LA MEMÒRIA DELS ULLS



feroç s'estremí com una branca rompuda
Nevzat Çelik



Amor lleganyós
com rosa sota la neu
llum és sense pètals.


(de Llibre dels haikus, 2010)





MEMORIA DE LOS OJOS




feroz se estremeció como una rama rota
Nevzat Çelik



El amor legañoso
como rosa bajo la nieve
luz es sin pétalos.

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal