En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 10 de agosto de 2009

LLUITA DE CLASSES-PERE BESSÓ

Edgar Degas






LLUITA DE CLASSES




Eux les Breughel difformes et amoindris.
Maintenant répandus sur la terre.
Hélène Bessette



Els convidats,
El negatiu d’un gladiador de cartró,
Dudú, l’amant impossible, en calçotets.
La domèstica que ha llegit Voltaire, Tzara
i un assaig sobre el segle de la velocitat
silencia els lladrucs davall del mandil del seu sexe
i trau la gossa a passetjar pel jardí.







LUCHA DE CLASES




Eux les Breughel difformes et amoindris.
Maintenant répandus sur la terre.
Hélène Bessette





Los convidados,
El negativo de un gladiador de cartón,
Dudú, el amante imposible, en calzoncillos.
La doméstica que ha leído a Voltaire, Tzara
y un ensayo sobre el siglo de la velocidad
silencia los ladridos debajo del mandil de su sexo
y saca la perra a pasear por el jardín.

Etiquetas: ,

8 comentarios:

Blogger AFRICA EM POESIA ha dicho...

Deixo...



CRUZAR

Cruzar letras...
Formar palavras...
E deixar no ar...
Dúvidas e certezas....
As letras têm...
Essa magia...
Basta que nós...
Sintamos a vontade...
De escrever ,de cruzar...
De formar palavras...
De partilhar tristezas e alegrias...
Só assim...olhámos e sentimos ...
Que muitas vezes...
Mesmo sem querer...
Fizemos poesia...


LILI LARANJO

10 de agosto de 2009, 1:34

 
Blogger Lila - Mariana - ha dicho...

GRACIAS POR ESTE BLOG TAN INTERESANTE Y POR PASAR POR EL MÍO,SALUDOS
LILA

10 de agosto de 2009, 15:28

 
Blogger Marta R. Zabaleta ha dicho...

Gracias por tu gentileza en invitarme a visitar vuestro blog, Pere.
Les auguro mucha suerte, buena audiencia y... mucho fervor en la lucha de clases.

SALUD,
Marta R.Zabaleta

PD te he dejado ya un comentario como me lo habías solicitado, en la entrada 'GARNON COTTAGE', a la que me refiero. Y les ahora invito a visitar mi foro Cultural y otros, además del de Noticias, al que veo que ya tenéis acceso aqui. Gracias por ello! Muchas gracias, cumpas en el dolor.

10 de agosto de 2009, 18:44

 
Blogger JIMENA FLOR - DEISY HERNÁNDEZ ha dicho...

"Dudú, el amante imposible, en calzoncillos", me gusto esta parte.. me encanta la poesía creo que es lo que me hace vivir soñando, pensando, divagando, imaginando y simplemente amando..

12 de agosto de 2009, 21:09

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Lily:
O teu poema fiz a volta para catalâo:



CREUAR

Creuar lletres...
Formar paraules...
I deixar en l'aire...
Dubtes i certeses....
Les lletres tenen...
Aqueixa màgia...
Basta que nosaltres...
Sintam la volunntat...

D'escriure, de creuar...
De formar paraules...
De compartir tristeses i alegries...
Només així...veiem i sentim...
Que moltes voltes...
sense voler i tot...
Fem poesia...

Obrigadinho
Pere

18 de agosto de 2009, 10:10

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Lila-Mariana:
Tus palabras de elegante etiqueta ámbar una gozada.
Pere

18 de agosto de 2009, 10:13

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Marta:
Garnon Cottage es un guiño, ya lo sabes.
Besos.
Pere

18 de agosto de 2009, 10:15

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Ximena:
En ocasuiones el contraste es lo 'sucesivo'.
Dudú en calzoncillos. Desde la mera ruptura fónica el amante imposible, ay, ese siglo xx.
Mimín.
Pere

18 de agosto de 2009, 10:18

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal