En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

domingo, 2 de agosto de 2009

RUDEL-PERE BESSÓ

Escarabajo, fotografía de Cimbela






RUDEL




Mai no la viu,
almenys com la celebren els altres.
No coneixia el seu rostre virtuós
que tot malson guareix,
canten.
Només el palp dels seus plecs
més recòndits,
poblats de tulipes.
Però fórem amants.
Com l'escarabat dins de la caixa xinesa.





RUDEL




Nunca la vio,
al menos como la celebran los otros.
No conocía su rostro virtuoso
que toda pesadilla sana,
cantan.
Sólo la palpa de sus pliegues
más recónditos,
poblados de tulipanes.
Pero fuimos amantes.
Como el escarabajo dentro de la caja china.

Etiquetas: ,

6 comentarios:

Blogger Angelina Sá ha dicho...

um bezo amigo....belo......angelina

2 de agosto de 2009, 19:35

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

beijinho para você, amiga Angelina.
É um prazer grande a sua visita.
Até já.
Pere.

2 de agosto de 2009, 21:13

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Belleza en estado puro, Pere.

Y es que los amantes pueden habitar mundos tan poéticos como estos versos.

Un placer de lectura
Te dejo un abrazo
Ana

5 de agosto de 2009, 11:19

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Ana:
Valga por el tiempo y estado puros. Por el afán.
Frente al tedio de las horas valga.
Gracias por el placer leído.
Pere.

5 de agosto de 2009, 14:02

 
Blogger diana poblet ha dicho...

Qué hermosura... abruma esa claridad oscura, ese decir silente adonde todo fue dicho.
Fue un placer leerte.
Con mi abrazo,
d.

10 de agosto de 2009, 3:26

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Diana:
Este principe provenzal creador del amor lejano, ay, me tien ya media vida desubicado.
Valió la pena por la leyenda? Habremos de tejer nosotros la propia?
Pere

18 de agosto de 2009, 10:57

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal