En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 20 de julio de 2009

ELS CAVALLERS DE GEDEÓ-PERE BESSÓ

Prometeo




ELS CAVALLERS DE GEDEÓ



Sera comblé
Celui pour qui l'espace
Ne sera pas dehors.
Guillevic



L’avenir pertany als menjadors de núvols,
com a la poesia els lladres del foc,
car són portadors de l’iris de l’instant dolcíssim
en les torxes del desig salvatge,
dorments a la vall sense el tret a l’esquena.
Les seues galtes solcades d’espurnes decisives
s’assemblen als clucs intermitents de fluent rosa
i les seues bombolles desimboltes il·luminen
les nits dels amants furtius.
Netegen ganosos la soledat dels cossos goluts
sense mai deixar-hi un udol lent
a la superfície espellofada del buit.
Hom diria que són els néts benvolguts de la cara
oculta de la lluna redona,
que ens obrin tendres i enganyosos
els seus braços de plata al primer pantaixet.





LOS CABALLEROS DE GEDEÓN



Sera comblé
Celui pour qui l'espace
Ne sera pas dehors.
Guillevic


El futuro pertenece a los comedores de nubes,
como a la poesía los ladrones del fuego,
pues son portadores del iris del instante dulcísimo
en las antorchas del deseo salvaje,
durmientes en el valle sin el tiro a la espalda.
Sus mejillas surcadas de centellas decisivas
se parecen a los guiños intermitentes de fluente rosa
y sus burbujas desenvueltas iluminan
las noches de los amantes furtivos.
Adecentan ganosos la soledad de los cuerpos insaciables
sin dejarle nunca una queja lenta
a la superfície despellejada del vacío.
Se diría que son los nietos queridos de la cara
oculta de la luna redonda,
que nos abren tiernos y engañosos
sus brazos de plata al primer vahido.



Etiquetas: ,

3 comentarios:

Blogger amor y libertad ha dicho...

ser portador del fuego es todo un privilegio, hagámosnos dignos de él incendiando el mundo entero

20 de julio de 2009, 23:57

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

sí, como quería Théophile de Viau antes de que la Iglesia le llevara a la extrema paradoja del ser, o el mismísimo D.H. Lawrence: incendiar la habitación del amor, la sala, la casa, el tejado los pájaros, el cénit y el nadir, el universo---

21 de julio de 2009, 1:43

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Un poema prometeico, Pere.

El poeta debe recuperar el fuego de los dioses y entregarlo en sus palabras al lector, a los otros poetas, al pueblo.

Un poema con unas imágenes geniales.

Sin fuego la vida es imposible, por eso los amantes se incendian y los místicos se iluminan.

Y el poeta debe ir más allá. Debe robar el fuego y mantenerlo. Convertirse en un refugio para las almas hambrientas de llamaradas.

Me encantó

Enhorabuena
Un abrazo
Ana

14 de agosto de 2009, 15:03

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal