En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

viernes, 24 de julio de 2009

PREFERESC EL DE LA SIRINGA I EL LLORER-PERE BESSÓ

Laurel, fotografía tomada de jardinería.pro





PREFERESC EL DE LA SIRINGA I EL LLORER




Només aquest nou enginy de la mecànica
que esbufega com un drac i desafia el neguit els dies de pluja,
l’antiga botiga d’herbes al carrer de Morvedre
i certs beuratges que tufen de la mitologia celta,
la bestiola de tres caps que gita raigs de sulfur
per les seues tres boques,
tres rotunds badalls que ens guarden contra l’androfòbia
de les noves amazones de la llum d’altra manera al barri del Carme.
Àdhuc la resplendent nit que convoca empra
el lent sollevament de la sang gruixa,
en comptes d’andròmines de porxo i de roses,
traces de l’inici amorós dins de la pell rugada o d’escorça.
Coses a veure, com l’espasa sagnant, amb perspectiva:
La venerable lluna dels poetes enjogassats i els naips
dels tafurs enlluernats pel dissort rutil·len,
flassada de núvols.
Dorm, luctífug, com tots nosaltres,
a l’ombra, d’esquenes al gripau, al caliu, a la lluerna.
Ai d’aquell de nosaltres que desnugue els flocs de la llum,
i vulga tocar l’arc del cel en dies de pluja:
nodrirà la seua sang irisada amb la tinta
–la suor, el tiny, la ronya- dels poetes maleïts,
à la villonnaise.
Per a seduir l’Ombra no tenim cap substància grisa,
ni bordells perduts enmig de la vida per assaonar l’Alighieri,
i de pas assaciar les cèl.lules de les nostres ànimes solitàries
amb la llum sobtada del carro d’Apol·lo
fent cursa per la tassa de tisana de fulles de llorer.

De La pols de l'escriptura [El polvo de la escritura]





PREFIERO EL DE LA SIRINGA Y EL LAUREL




Sólo este nuevo ingenio de la mecánica
que resuella como un dragón y desafía la desazón los días de lluvia,
la antigua botica de hierbas de la calle de Morvedre
y ciertos brebajes que hieden de la mitología celta,
la bestezuela de tres cabezas que lanza rayos de sulfuro
por sus tres bocas,
tres rotundos bostezos que nos guardan contra la androfobia
de las nuevas amazonas de la luz de otra manera en el barrio del Carmen.
También la resplandeciente noche que convoca emplea
la lenta sublevación de la sangre gruesa,
en lugar de bártulos de porche y de rosas,
trazas del inicio amoroso dentro de la piel arrugada o de corteza.
Cosas que ver, como la espada sangrante, con perspectiva:
La venerable luna de los poetas retozones y los naipes
de los tahúres deslumbrados por la desdicha rutilan,
frazada de nubes.
Duerme, luctífugo, como todos nosotros,
a la sombra, de espaldas al escuerzo, al rescoldo, al tragaluz.
Ay de aquel de nosotros que desanude los flecos de la luz,
por tocar el arco iris en días de lluvia:
nutrirá su sangre irisada con la tinta
–el sudor, el tinte, la roña- de los poetas malditos,
à la villonnaise.
Para seducir a la Sombra no tenemos ninguna substancia gris,
ni burdeles perdidos en medio de la vida para sazonar a Alighieri,
y de paso saciar las células de nuestras almas solitarias
con la súbita luz del carro de Apolo
haciendo carreras por la taza de tisana de hojas de laurel.

De La pols de l'escriptura [El polvo de la escritura]

Etiquetas: ,

6 comentarios:

Blogger amor y libertad ha dicho...

que el carro de apolo se pose todo luz en nuestra frente, a ver si se puede, tal deseo

24 de julio de 2009, 3:19

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

mucho me temo, Tena, que el carro de Apolo seguirá echándonos,al menos por un tiempo, carreras por la taza de tisana de laurel, el muy endiosado, como si fuera el auriga más experimentado de entre los poetas que abandonaroon el café y el hachís, puñetas!

24 de julio de 2009, 4:25

 
Blogger alejandro aparicio morales ha dicho...

un abrazo gran caballero
deleite leerlo
siente el alma
que tenga usted un buen dìa

saludos desde Mèxico.


adios

24 de julio de 2009, 4:38

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Mi buen Alejandro: Acá pasan de las cinco y media, a punta casi casi del primer albor. Llevo varias horas sentado ante el ordenador, respondiendo emilios, corrigiendo mis propios poemas y dándole el útimo respingo a la serie de poemas de Luis Benítez, una suerte de iluminaciones, pero de otra manera. Y en eso miro a ver a quién he de responder y me aparece tu quot tan cariñoso. Te deseo lo propio. Y me congratulo que sientas en el lugar recóndito que convencionalmente atisbamos como alma...

24 de julio de 2009, 5:41

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Pere, este primer contacto con tu poética me ha parecido deslumbrante. Entre la luz y la sombra siempre existen territorios peculiares, donde el alma puede habitar y encontrar inspiración.

Este entrelazamiento de los elementos cotidianos como una taza de tisana y algunos arquetipos literarios o mitológicos me ha gustado muchísimo.

El poeta siempre crea mundos imbricando tiempos y espacios. Nuevos arquetipos para un nuevo tiempo. Aunque lo nuevo, muchas veces ya existió, dándose una especie de Eterno retorno para llegar al centro, al origen.

Encantada de leerte
Saludos poéticos
y
Enhorabuena
Ana

25 de julio de 2009, 0:26

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Ana deleitosa:
Lo advertiste. Tu segundo párrafo alumbra uno de los elementos que conforman mi estado actual de escritura, fíjate que ni siquiera oso llamarlo poética. Mas bien es un vademecum muy personal, que baraja tal cual la agitación, conmoción, calma o desasosiego de cuanto me llega, y no hablo de mera aproximación, como bien has comprobado. Lo nuevo, lo novedosa, caray, otro aspecto en aguas de salmorra. Los mitos, en este siglo de malos entendidos y falso hedonismo, son no sólo arquetipos sino también constructos de la historia y la histeria, los paralelos.
Yo sí estoy encantado de que me hayas leído. He viajado por tus interiores y, por decirlo con tus propias palabras entresacadas de un petit poème en prose, Tokyo Blues:

"L'enyorament és un ocell que vola en l'ebrietat
de làire i arrossega la memòria en el seu deliri"

Te necesitaba de lectora. Bienvenida, tengo preparado el sahumerio de los versos para tus ojos redondos de jazmín al alba.

25 de julio de 2009, 3:26

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal