RUDEL-PERE BESSÓ

Escarabajo, fotografía de Cimbela






RUDEL

Mai no la viu,

almenys com la celebren els altres.

No coneixia el seu rostre virtuós

que tot malson guareix,

canten.

Només el palp dels seus plecs

més recòndits,

poblats de tulipes.

Però fórem amants.

Com l'escarabat dins de la caixa xinesa.

RUDEL

Nunca la vio,

al menos como la celebran los otros.

No conocía su rostro virtuoso

que toda pesadilla sana,

cantan.

Sólo la palpa de sus pliegues

más recónditos,

poblados de tulipanes.

Pero fuimos amantes.

Como el escarabajo dentro de la caja china.