En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 11 de enero de 2011

LÍNIA DE COMBAT (ARA I FORCA)

Imatge presa de la xarxa






LÍNIA DE COMBAT (ARA I FORCA)





Loving hard is easy.
To stand on the gallows and to swear
Sennur Sezer


La faveur des étoiles est de nous inviter a parler
René Char



I la gràcia de les mans és la de saber comboiar els estels que naden al pou dels cabells als arrels de la llum secreta del feix umbilical per a fer creure que hi ha cel -i línia de combat acrescuda- fins i tot en l’agosarat deliri de la sang de les primeres messes, aqueixant malson fosc als ulls del braser de la nit inacabada i carícia xucladissa, tanmateix, en les paraules de cendra, ossos de copel•la per a la boca generosa.


(de Aigües turques, 2010)



LÍNEA DE COMBATE (ALTAR Y PATÍBULO)




Loving hard is easy.
To stand on the gallows and to swear
Sennur Sezer


La faveur des étoiles est de nous inviter a parler
René Char



Y la gracia de las manos está en saber convoyar las estrellas que nadan en el pozo de los cabellos a las raíces de la luz secreta del haz umbilical para dar a entender que hay cielo -y línea de combate acrecida- incluso en el osado delirio de la sangre de las primeras mieses, quejosa pesadilla oscura en los ojos del brasero de la noche inacabada y caricia sorbedora, sin embargo, en las palabras de ceniza, huesos de copela para la boca generosa.

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal