En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

sábado, 26 de febrero de 2011

GALANURURA DEL MITE ANÒNIM PARANY

Imatge presa de la xarxa







GALANURURA DEL MITE ANÒNIM PARANY




Segué el cuello del clavel
ofreciéndote mi amor en su agonía.
Pilar Iglesias de la Torre



Has perdut mare, germanes, i fill,
l’ascendència de les ombres de la sang.
i tampoc no tens tants amics
en València entera.
Què diràs, perdulari,
quan Leonard Cohen, ai, et pregunte
arrupit la darrera nit en el graner
si de veres viure valgué la pena?
-Ni arbre a Macondo ni reguiny de Comala,
el portó de la memòria freda.


(inèdit, febrer 2011)






GALANURURA DEL MITO ANÓNIMO ARMADIJO





Segué el cuello del clavel
ofreciéndote mi amor en su agonía.
Pilar Iglesias de la Torre



Has perdido padres, hermanas, e hijo,
el linaje de las sombras de la sangre.
Tampoco tienes tantos amigos
en Valencia entera.
Qué diràs, perdulario,
cuando Leonard Cohen, ay, te pregunte
agazapado la última noche en el granero
si de verdad vivir valió la pena?
-Ni árbol en Macondo ni respingo de Comala,
el portón de la memoria fría.

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal