FLAIRE NUA

Imatge presa de la xarxa

FLAIRE NUA

oh, I needed that safeguard

Jane Chakravarthy

La ciutat dels comiats ha crescut al pit i es podria dir que ha nevat al cor, però les cortines de vellut han amagat la soledat dels ulls tota la nit.

Ja no m’enyore de tu. M’he oblidat del desig estrafolari. Desfaig el bolic mentre aguaite la flaire nua de la mort.

(de Els colps de sal, 2012)

DESNUDO OLOR

oh, I needed that safeguard

Jane Chakravarthy

La ciudad de las despedidas ha crecido en el pecho y se podría decir que ha nevado en el corazón, pera las cortinas de terciopelo han escondido la soledad de los ojos toda la noche.

Ya no te añoro. Me he olvidado del estrafalario deseo. Deshago el petate mientras aguardo el olor desnudo de la muerte.