GÈNERE PRÒXIM

Imatge presa de la xarxa

GÈNERE PRÒXIM

Deixa a noite partir-se na cintura

Natália Correia

Busque la redempció de la pluja als arrels del poema
Ara que s’esvaneix la profunditat de la teua pell
Com vidre romput en la mà que sosté la copel•la
De l’alé mineral en la dosi justa del túixec del teu ventre.

(de Els colps de la sal, 2012)

GÉNERO PRÓXIMO

Deixa a noite partir-se na cintura

Natália Correia

Busco la redención de la lluvia en las raíces del poema
Ahora que se desvanece la profundidad de tu piel
Como vidrio roto en la mano que sostiene la copela
Del aliento mineral en la dosis justa del tósigo de tu vientre.