En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

domingo, 18 de abril de 2010

ET IN VULVAM REVERTERIS-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red







ET IN VULVAM REVERTERIS

Per a l'Amelia Arellano




Still I’m gonna miss you…
Jaggers-Richards





Mai no seré ràfega
a l’ombra del teu verí.
Aixafaré pètals.


(del Llibre dels haikus, 2010)






ET IN VULVAM REVERTERIS



Para Amelia Arellano

Still I’m gonna miss you…
Jaggers-Richards





No seré nunca ráfaga
a la sombra de tu veneno.
Pisotearé pétalos.

Etiquetas: ,

8 comentarios:

Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Sugerente...muy sugerente, Pere.

Siempre la polisemia en tus versos para delicia del lector.

Una abraçada
Anna

18 de abril de 2010, 2:39

 
Blogger Omar ha dicho...

Exorcismo quemante, Pere.
Un gran abrazo a prueba de distancias.

18 de abril de 2010, 7:07

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Ana.
La polisemia es la madre de los sentidos.
Un abrazo.
Pere

18 de abril de 2010, 13:59

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Omar:
Exorcismo? Qué más quisiera yo! Siempre volveré al polvo, a la vulva madre. Al deseo más allá de la muerte, como se querían Quevedo y Dámaso Alonso.
Quemante? Sí, pero yo prefiero, más allá del cauterio, 'ardiente', por aquello de la dulce llama...
Y lo dejo que me estoy poniendo muy clásico, y esto se lo debo a los Rolling y, también, aunque a posteriori, a la amiga súcuba, a la que, por ende, dedico el haiku. Se lo debía por una deliosa tarde sabatina a prueba, como dices, de distancias.
Un abrazo, amigo.
Pere

18 de abril de 2010, 14:06

 
Blogger Francesc Mompó ha dicho...

Ja, molt subliminal, però tot petxina fa un poc de respecte, no?
Una abraçada, mestre.

18 de abril de 2010, 14:27

 
Blogger amelia ha dicho...

Pere: Gracias? No alcanza. Tengo un poema en el que digo, el poema es el exorcismo ante mis miedos, ahora te digo : tu poema es el miedo a vivir siempre en el poema. Necesito por lo tanto otra receta de exorcismos.
Yo, súcuba asumida. Amelia Arellano.

18 de abril de 2010, 16:30

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Estimat Paco: tota petxina, en efecte, fa una miqueta de respecte. I, si és conquilla, més. Venus sempre, al rerefons.
Quant a allò subliminal, potser. Si més no, pel que fa als llavis.
Una abraçada, novel·laire!

18 de abril de 2010, 19:36

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Querida Amelia:
Pues a mí que me registren!
En todo caso, mis poemas son receptáculos.
Y en cuanto a asumir, vale yo también me sumo, ya que no me subsumen los hados ni los idus, amiga súcuba, onírica, trashumante.
Pere

18 de abril de 2010, 19:40

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal