En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 11 de mayo de 2010

COMME UN GRAND LIS-PERE BESSÓ

Imagen tomada de la red


COMME UN GRAND LIS


She wears Ophelia’s dress
Patti White



Garlandes d’Ofèlia,
tapís de sang en les aigües
de romer al cor.



(de Llibre dels haikus, 2010)




COMME UN GRAND LIS


She wears Ophelia’s dress
Patti White




Guirnaldas de Ofelia,
tapiz de sangre en las aguas
de romero al corazón.

Etiquetas: ,

4 comentarios:

Blogger Perfecto ha dicho...

Resulta hermoso. Las palabras se deslizan con suavidad y delicadeza.

Un abrazo, Pere.

11 de mayo de 2010, 9:36

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Perfecto, por tu lectura de temple.
Pere

11 de mayo de 2010, 17:21

 
Blogger Rossana ha dicho...

Intenso y delicado a la vez
Un abrazo
Rossana

11 de mayo de 2010, 20:51

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Rosanna, por tu lectura acertadísima. Buscaba eso justamente: intensidad, fuerza interna, pero no a despecho de la delicadeza que envuelve las distintas lecturas de Ophélie...
(incluyendo la que recreó la amiga Patti White)
Un beso.
Pere

11 de mayo de 2010, 21:00

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal