MIRTILS DE GÜLÜMSER ÇANKAYA

Imatge presa de la xarxa

MIRTILS DE GÜLÜMSER ÇANKAYA

quants rius encapçalí per a tu
Gülümser Çankaya

Passaràs l’estació de l’hivern com qui deixa darrere la grip, amiga meua, i tornaràs a somiar que reculls baies del bosc, encara que les teues mans continuen olent a tristors de ceba.




(de Aigües turques, 2010)

MIRTILOS DE GÜLÜMSER ÇANKAYA

cuántos rios encabecé para tí
Gülümser Çankaya

Pasarás la estación de invierno como quien deja atrás la gripe, amiga mía, y volverás a soñar que recoges bayas del bosque, aunque tus manos sigan oliendo a tristezas de cebolla.