En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 25 de abril de 2011

DESTEMPS

Imatge presa de la xarxa



DESTEMPS




Mentre t’estime
el riu passa d’una cançó a una altra
Adnan Özer




Ella parla de l’amor perfecte,
de la llum de saó en cada estació
en l’instant mateix del comiat.

(De Aigües turques, 2010)





DESTIEMPO




Mientras te amo
el río pasa de una canción a otra
Adnan Özer





Ella habla del amor perfecto,
de la luz de sazón en cada estación
en el instante mismo de la despedida.

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal