CULPABILITATS

Imatge presa de la xarxa

CULPABILITATS

între atâtea vinovăţii

tăcerea ta este cel mai adevărat răsărit.

Niculina Oprea

Trobes que sóc el llop guardià de la dona delerada fora de recer i que puc defugir tot sentiment culpable perquè he adeprés a aguaitar en la casamata dels despropòsits com qui cerca la llum infidel de l’orto en l’aram de l’ocell captiu. No saps, però, que no hi ha prou vesc per al parany de les teues ales tan negres des que entengueres davant del llençol del pàmpol que també el desconcert és amor.

(de Els colps de la sal, 2012)

CULPABILIDADES

între atâtea vinovăţii

tăcerea ta este cel mai adevărat răsărit.

Niculina Oprea

Crees que soy el lobo guardián de la mujer anhelada fuera de abrigo y que puedo esquivar todo sentimiento culpable porque he aprendido a esperar en la casamata de los despropósitos como quien busca la luz infiel del orto en el alambre del pájaro cautivo. Pero ignoras que no hay bastante muérdago para el armadijo de tus alas tan negras desde que entendiste ante la sábana de la pantalla que también el desconcierto es amor.