En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

jueves, 5 de enero de 2012

CAIGUDA DELS MUSCLES

Imatge presa de la xarxa




CAIGUDA DELS MUSCLES





Falas do sol e lá fora chove
Eugénio de Andrade





A despit del pes de l’ombra,
la pluja del desig il•lumina
enllà del pàmpol els mots
com a l’espill confús un cresol encés.

(de A colp de sal, 2012)






CAÍDA DE LOS HOMBROS






Falas do sol e lá fora chove
Eugénio de Andrade




A despecho del peso de la sombra,
la llovizna del deseo ilumina
allende la pantalla las palabras
como en espejo confuso un candil encendido.

Etiquetas:

6 comentarios:

Blogger Maritza ha dicho...

El deseo...qué potente y maravillosa emoción y sentimiento.

Mágico.

Abrazos.

5 de enero de 2012, 2:02

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Sí, Maritza, el deseo es el rescoldo de la última aventura: sombras, espejos agrietados, velones aceiteros...

A contraluz.

Un beso del Pere.

5 de enero de 2012, 8:25

 
Blogger Ángela ha dicho...

El deseo expresa lo que a veces la palabra no puede contener.
Magnífico, Pere.
Besos.

5 de enero de 2012, 9:51

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

ah ah ah...
Només de vegades, Àngels?
I fes el favor -si et plau- d'escriure clar i català, que ja quasi ets ciutadana catalana per ofici!
Pere

5 de enero de 2012, 13:37

 
Blogger Elizabeth ha dicho...

Apasionado...

Un beso

5 de enero de 2012, 20:30

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Querida Elizabeth:
Y tú me llamas apasionado? Tú que eres capaz de revocar el jardinero de tu cuerpo para reencontrar al amante? Como ves he entrado en tu blog.
Beso.
Pere

5 de enero de 2012, 22:25

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal