En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 21 de febrero de 2012

DAVALL DEL SALZE

Imatge presa de la xarxa



DAVALL DEL SALZE




Esfonsar-me, col•lisionar, perir
A la silenciosa matriu d’escuma
Que em grata els rossinyols de les aixelles
Miquel Martínez



Ella em dibuixa una lluna al melic per a alleugerar el neguit. Diu que se sent estranya en la guerra que tinc contra mi mateix. Podria haver acolorit un sabata esparsa al fons de l’estany. Com una consciència.

(de Els colps de la sal, 2012)





BAJO EL SAUCE





Esfonsar-me, col•lisionar, perir
A la silenciosa matriu d’escuma
Que em grata els rossinyols de les aixelles
Miquel Martínez




Ella me dibuja una luna en el ombligo para aliviar la desazón. Dice que se siente extraña en la guerra que libro contra mí mismo. Podría haber coloreado un zapato desparejado en el fondo del lago. Como una conciencia.

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal