En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

sábado, 17 de marzo de 2012

HUMMM

Imatge presa de la xarxa



HUMMM




Les dames de l’automne han confiscat la llum
Salvador Jàfer





El fum
la patum
la ferum
i només ens n’han deixat el rum-rum…

(ai, caçador salvatge)

(de Els colps de la sal, 2012)






HUMMM






Las damas del otoño han confiscado la luz
Salvador Jàfer





El humo
la tarasca
el husmo
y tan sólo nos han dejado el runrún…

(ay, cazador salvaje)

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal