CRACK-PERE BESSÓ

Imagen tomada de la red







CRACK

Però d'una altra mena:
El fum de la burilla esclata
als pulmons en incendi de paraules.
Amb la dosi de nicotina exacta
per extingir la fosca llum del solitari.


(de Els costums bàrbars, inèdit, 2003)

CRACK

Pero de otro tipo:
El humo de la colilla estalla
en los pulmones en incendio de palabras.
Con la dosis de nicotina exacta
para extinguir la obscura luz del solitario.