EL BASSOT DE MELISSA-PERE BESSÓ

Autor de fotografía: Jesús Moro Deordal

EL BASSOT DE MELISSA

Lo Rei dei Popres.
Consòla-te, amic,
Siás pas solet
A te secar ansin
Despuèi l’an pebre.
Florian Vernet

Ni traça de perspectiva,
ni punt de fuita.
No consola el desamor que bufa
l’alé marcit del rei dels polps
-foscant, a trenc d’alba-
ni cabra ni boc en aquesta terra
on el cor és cuirassa erma,
infernari de víctima propiciatòria
en el territori radical de la soledat
des de l’any del pebre,
que no és el temps del sargil de Maria Castanya
airejant les vergonyes alienes
sinó l’edat llicenciosa de la nostra circumspecta picor.

EL BALSÓN DE MELISA

Lo Rei dei Popres.
Consòla-te, amic,
Siás pas solet
A te secar ansin
Despuèi l’an pebre.
Florian Vernet

Ni asomo de perspectiva,
ni punto de fuga.
No consuela el desamor que sopla
El aliento ajado del rey de los pulpos
-ocaso, punta de alba-
ni cabra ni macho cabrío en esta tierra
donde el corazón es coraza yerma,
infernario de víctima propiciatoria
en el territorio radical de la soledad
desde el año de la pimienta
que no es el tiempo del sayal de María Castaña,
aireando las vergüenzas ajenas
sino el año licencioso de nuestro circunspecto picor.