En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

domingo, 25 de julio de 2010

JOCS DE LA MEUA INFANTESA-PERE BESSÓ

(IMAGEN DEL JUEGO DEL SAMBORI: RAYUELA PARA VOS)








JOCS DE LA MEUA INFANTESA








Foi numa noite dessas
Que eu pus os dedos sobre o teu peito
E senti os teus seios nascerem debaixo das mias mâos!
Nunca mais jogamos o jogo das cinco pedrinhas!
Manuel da Fonseca








A la taba de la sort,
al sambori de l’infern,
cinc pedretes dels teus pits.



(de Llibre de haikus, 2010)









JUEGOS DE MI NIÑEZ







Foi numa noite dessas
Que eu pus os dedos sobre o teu peito
E senti os teus seios nascerem debaixo das mias mâos!
Nunca mais jogamos o jogo das cinco pedrinhas!
Manuel da Fonseca








A la taba de la suerte,
al cimborio del infierno,
cinco piedrecillas de tus pechos.

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal