En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 15 de noviembre de 2010

EN NOM DE L'AIGUA ( O EL SOMNI DE LA REVOLUCIÓ)

Hilmi Yavuz





EN NOM DE L'AIGUA ( O EL SOMNI DE LA REVOLUCIÓ)





amollar-me un tir com un fuet negre
Hilmi Yavuz (1936)




I ara que tan sols ets un supervivent
del foc, de la metralla, de la neu,
em demanes si l'amor és comprendre
les velles roses...



(de Aigües turques, 2010)





EN NOMBRE DEL AGUA ( O EL SUEÑO DE LA REVOLUCIÓN)





soltarme un tiro como un látigo negro
Hilmi Yavuz (1936)




Y ahora que sólo eres un superviviente
del fuego, de la metralla, de la nieve,
me preguntas si el amor es comprender
las viejas rosas...

Etiquetas: ,

4 comentarios:

Blogger Juan Manuel Juanmusgo Zúñiga Arias ha dicho...

Inmenso, indispensable! Muchas gracias por compartir este texto con nosotros.

15 de noviembre de 2010, 2:03

 
Blogger Marina Centeno ha dicho...

"me preguntas si el amor es comprender
las viejas rosas..."


Suspiro, sólo un suspiro. Yo no puedo hablar de amor, porque el amor no habla de mí.

Salud, Maestro.

15 de noviembre de 2010, 4:32

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, juanmusgo:
Hilmi Yavuz, biografía y poesía, dan muchas respuestas profundas y sencillas en apariencia a cuestiones que me marcaron. Y sobre el amor, uf, vale la pena reencontrarse a través de sus textos.
Un viaje sentimental. Celebro que te haya agradado.
Un abrazo.
Pere

16 de noviembre de 2010, 6:20

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Salud, Marina:
No suspires tanto ni te quejes. Tus poemas son fruto del amor y su reverso. Carnalizado, pues claro. El amor siempre fagocita. Dígalo Cabrejas, Sabines o Centeno...
Y en cuanto al desamor, ya sabes. No hay espera gratuita como tampoco banda de honor en la despedida.
Un beso liviano o en espesura. Decide.
Pere

16 de noviembre de 2010, 6:26

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal