En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

miércoles, 15 de diciembre de 2010

GELOSIA

Imagen tomada de la red






GELOSIA


Sóc el matí als teus ulls, no l’abandó
Vine!
Leyla Şahin



Has estat educada entre dones de llargs matins
Deixa’m mostrar-te el desvari de punta d’alba



(de Aigües turques, 2010)



CELOSÍA



Soy la mañana en tus ojos, no el abandono
Ven!
Leyla Şahin



Has sido educada entre mujeres de largas mañanas
Déjame mostrarte ahora el desvarío del romper del alba

Etiquetas: ,

6 comentarios:

Blogger Perfecto ha dicho...

Cuando los gallos cantan, y la lucha de sombras y luces, descompone el cristal del tiempo.
Hermoso como siempre, Maestro.

Un abrazo.

15 de diciembre de 2010, 9:26

 
Blogger Leticia ha dicho...

Breve, con la nitidez del erotismo sutil que da en el corazón... no solo del poeta. Otro acierto Pere.

15 de diciembre de 2010, 18:25

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Perfecto. Sí, la lucha de las luces y las sombras señala el nacimiento de las aguas del tiempo.
Agradezco tu paso por acá, amigo mío.
Pere

15 de diciembre de 2010, 23:24

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Leticia, querida poeta, delicada amiga. Gracias por tus palabras.
Un beso.
pere

15 de diciembre de 2010, 23:26

 
Blogger beyce ha dicho...

Hermosa síntesis de un momento luminoso.
Gracias por compartirlo
Bertha Carou

19 de diciembre de 2010, 23:37

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Querida Bertha, qué placer verte por acá! Gracias.
Me tienes de seguidor en el enorme trabajo que estás haciendo con ese taller de jóvenes calores.
Un abrazo.
Pere

20 de diciembre de 2010, 0:13

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal