En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 7 de febrero de 2011

PA DE GERRA

Imatge presa de la xarxa






PA DE GERRA



El cel és un espill buit en les aigües
Ayşe Müşerref Kot



Reeduque la meua mateixa pena amb les mans amerades i enyore els batecs de les primeres lluernes del desig en la plugeta en acabant del foc d’hora foscant ai las Istambul somie acariciar de bell nou l’olor a pa de gerra de la teua pell

(de Aigúes turques, 2010)




PAN DE TINAJA




El cielo es un espejo vacío en las aguas
Ayşe Müşerref Kot


Reeduco mi propia pena con las manos mojadas y añoro los latidos de las primeras luciérnagas del deseo en la llovizna que sucede al fuego del atardecer ay Istambul sueño con volver a acariciar el olor a pan de tinaja de tu piel

Etiquetas: ,

4 comentarios:

Blogger Maritza ha dicho...

Una hermosura de letras, significancias y sensaciones en la piel...

"añoro los latidos de las primeras luciérnagas del deseo"...

Maravilloso.

Muchos abrazos regalones.

7 de febrero de 2011, 1:49

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Tus llegadas, Maritza, son siempre un regalo. Y tus alabras mimos y regocijo.
Mi agradecimiento,
Pere

7 de febrero de 2011, 10:16

 
Blogger CALPURNI ha dicho...

Del meu viatge a Istanbul, ja llunyà en el temps, recorde intensament les olors. Açò no m'ha passat en altres ciutats que he visitat.
Salut.

7 de febrero de 2011, 22:23

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Estic, Calpurni, del tot d'acord amb tu. Els olors omplin els sentits a Istambul. A mi tampoc no m'havia passat abans. Ni tan sols en illes, com Sicilia o Madeira...
Una forta abraçada.
Pere

8 de febrero de 2011, 0:52

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal