En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 29 de marzo de 2011

GÀBIA DEL SENTIT

Imatge presa de la xarxa



GÀBIA DEL SENTIT




Desig on la foscor es bloqueja
Zehra Çam




La mort de l’úter defuig el somni de les ales replegades dels ocells feixucs durant la nit, defuig al capdavall l’ambivalència de la follia de les plomes i l’assassinat del bec, l’exsudació de la bresca del seu ventre amb el més elemental tast del desig que intueix Zehra Çam en despertar i la gàbia del sentit és buida…

(de Aigües turques, 2010)





JAULA DEL SENTIDO



Deseo donde la obscuridad se bloquea
Zehra Çam




La muerte del útero rehúye el sueño de las alas recogidas de los pájaros pesados durante la noche, rehúye al cabo la ambivalencia de la locura de las plumas y el asesinato del pico, la exudación del panal de su vientre con la más elemental cata del deseo que intuye Zehra Çam al despertar y la jaula del sentido está vacía…

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal