En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

viernes, 29 de abril de 2011

PRINCIPI DE NATURA

Imatge presa de la xarxa




PRINCIPI DE NATURA



Entens
que les flors de saüc oloren la pólvora?
A. Kadir Paksoy


La viola necessita paciència;
la figa de pala, honestedat;
la murciana, abella recaptosa.

El freixe, suficiència per a abastir el cel;
el cep de mont, des del començament, paraules,
per bé que no es queixen.

Mai no coneguí en l’amor de les gents
quina flor o arbre, quin desert, quin aigüavessant
donava al món a tall de benefici.

(de Aigües turques, 2010)




PRINCIPIO DE NATURA



¿Entiendes
que las flores de saúco huelan a pólvora?
A. Kadir Paksoy



La violeta necesita paciencia;
el nopal, honestidad;
la murciana, abeja hacendosa.

El fresno, suficiencia para cubrir el cielo;
la cepa de monte, desde el principio, palabras,
aunque no se quejen.

Nunca supe en el amor de las gentes
qué flor o árbol, qué desierto, qué ladera
daba al mundo como beneficio.

Etiquetas:

4 comentarios:

Blogger Eduardo Espósito ha dicho...

Ah, qué bueno este texto. Pere! Me agrada mucho como lo vas desarrollando hasta un inevitable enigma, gracias...

29 de abril de 2011, 19:55

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias a ti, amigo Eduardo, por acompañarme en este trasiego.
Un abrazo.
Pere

30 de abril de 2011, 4:58

 
Blogger Leticia ha dicho...

El amor, es dar el ser... y el no ser, el desamor.
Bello.
Pere,un beso de flor del desierto.

30 de abril de 2011, 19:30

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Leticia, por ese beso de cactus licuoso del desierto tejano.
Una enseñanza más de don Juan.
Pere

1 de mayo de 2011, 0:15

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal