En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 13 de septiembre de 2011

ULLPERDUT






ULLPERDUT




Per què els ulls plens de núvols, ai?
Talip Apuydin



Una gota d’aigua
un renou de pluja abasta
valls de soledat

(inèdit, Aigües turques, 2009)





DE MIRADA PERDIDA






¿Por qué los ojos llenos de nubes, ay?
Talip Apuydin



Una gota de agua
un renuevo de lluvia alcanza
valles de soledad

Etiquetas:

6 comentarios:

Blogger Leticia ha dicho...

La evocación y brevedad de la imágen que presenta el poema, permite desde una de sus aristas, llegar a la esperanza, a pesar de las carencias. Su humedad abre la posibilidad de volver verde la idea central de la esperanza, no sólo en la arena del valle solitario.
Beso de gota de agua salobre Pere

13 de septiembre de 2011, 17:32

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Que tu dios de la lluvia te oiga, Leticia.
Pere

13 de septiembre de 2011, 18:03

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Querido Pere:

Este poema es bellísimo. El agua sabe que está rodeada de agua por todas partes. Entonces ya...supera esa sensación y se une a todo: ríos, mares, océanos, nubes. Hasta descubrir la inmensidad y respirar con lo infinito.

Te dejo un abrazo de agua
Ana

15 de septiembre de 2011, 1:30

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Y yo un catalejo rumano, que descubras auténticos mares y falsos océanos.
Pere

15 de septiembre de 2011, 16:46

 
Blogger Ángela ha dicho...

La lluvia...fecundidad...Me eencanta, Pere..

Un beso

15 de septiembre de 2011, 22:06

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Cómo se nota tu juventud y, posiblemente, alguna clase mía de instituto sobre los mitos que acarreaba la lluvia...
Vale, Angela, pero a mi edad lluvia es, ay, toda otra cosa...
Una caja de analogías dispersa.
Pere

16 de septiembre de 2011, 0:00

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal