En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 14 de noviembre de 2011

POEMAS DE PERE BESSO

Imatge presa del blog d'Eve Violeta Gauna Piragine




EVA



Al bell mig del somni
es capbussa la consciència
i sura el desig.

(de Llibre dels haikus, 2009)





EVA




En medio del sueño
se zambulle la conciencia
y flota el deseo.




 

Etiquetas:

8 comentarios:

Blogger Perfecto ha dicho...

Grandísimo poema, Maestro. Te leemos y aprendemos.

Un abrazo.

14 de noviembre de 2011, 1:20

 
Blogger Mercedes Ridocci ha dicho...

Poético, sencillo, claro y conciso. Me gusta.

Un abrazo.
Mercedes.

14 de noviembre de 2011, 16:26

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Perfecto. Te aconsaejo quele eches una mirada a Eve Violeta Gauna. Tiene fuerza, pese a su juventud. O justamente por eso. Por un error de correos habíaaparecido un poema suyo que inmeditamente he restituido a su autora, tras pedirle encarecidamente a André que remediara y remendara mi error. Había reproducido no sólo la foto sinotambién el poema que le había traducido, ése que por lo visto a ti también te ha gustado...
Bueno,
un abrazo, Perfecto.
Pere

14 de noviembre de 2011, 20:36

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, amiga Mercedes. justamente has señalado cualidades que convienen al haiku.
Un abrazo,
Pere

14 de noviembre de 2011, 20:38

 
Blogger Calpurni ha dicho...

Pere, pot ser que sovint, a l'inrevés, al bell mig de la realitat es capbussa el desig i sura la consciència?
Forta abraçada.

14 de noviembre de 2011, 23:08

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Sí, a gosades que sí, i aleshores ens penedim de l'amàs de sensibilitat amb què ens ha condemnat la natura...
Una abraçada,Calpurni.
Pere

15 de noviembre de 2011, 20:02

 
Blogger Perfecto ha dicho...

Ya he visitado a Eva Violeta Gauna, y me impresión ha sido inmejorable. Una personalidad destacable, y una poesía de fuerza entrañable.
Gracias, por este conocimiento.

Un abrazo, Pere.

16 de noviembre de 2011, 9:48

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Un bellísimo haiku. Leeré a la poeta...

Un abrazo
Ana

16 de noviembre de 2011, 22:17

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal