En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

viernes, 27 de enero de 2012

DE L’OMBRA A LA LLUM

Imatge presa de la xarxa





DE L’OMBRA A LA LLUM



e uma pena que gira costa abaixo
Tania Alegria




L’herba del desig
Deixa el seu frec al teu pubis.
Son de papallona.

(de Llibre dels haikus, 2009)






DE LA SOMBRA A LA LUZ




e uma pena que gira costa abaixo
Tania Alegria





La hierba del deseo
Deja el roce en tu pubis.
Sueño de mariposa.

Etiquetas:

8 comentarios:

Blogger Vuelo de noche ha dicho...

Bello, poema que dice tanto en tan poquitas líneas. Hermosa la palabra papallona (papillon, papirola,mariposa; a mí me suena hermosa porque no la conocía y es redonda y dulce), duele y encanta el diálogo con el verso de Tania Alegría que se usó como acápite.
Saludos,
Marta

27 de enero de 2012, 15:45

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Sí a todo, "Vuelo de noche:" Hermosa la sonoridad de ese ser alado. Todas las lenguas se visten de gala. Mira, añado la sonoridad en rumano: fluturile...
Y me encanta que hayas descubierto ese "diálogo virtual" con Tania cuesta abajo...
Un beso,
Pere

27 de enero de 2012, 16:43

 
Blogger María Eleonor Prado Mödinger ha dicho...

Bonito, elegante y estético. Saludos desde Chile. Mepm

27 de enero de 2012, 23:22

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Amiga María Eleonor. Gracias por pasar. Ahora mismo te visito.
Un beso.
Pere.

28 de enero de 2012, 0:03

 
Blogger Mercedes Ridocci ha dicho...

Elegante poema.
Un abrazo.
Mercedes.

29 de enero de 2012, 12:48

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Mercedes, por considerar que traté eltema, digamos,de manera elegante.
Un beso,
Pere.

29 de enero de 2012, 19:58

 
Blogger Vuelo de noche ha dicho...

Gracias, Pere, por el agregado de "fluturile", tiene aire, levedad y una música ondulada entre sus letras. Aprendo. Abrazo, Marta

30 de enero de 2012, 13:55

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias a ti, por seguirme y dejar tu huella. Un beso.
Pere

2 de febrero de 2012, 0:12

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal