En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

viernes, 18 de septiembre de 2009

TALÓ D'AQUIL•LES-PERE BESSÓ

Talón de Aquiles






TALÓ D'AQUIL·LES





L'art, doncs, del ventall
s'acarnissa en l'ullal de la metonímia:
Voldries saber qui, ai las, de veres sóc?
Recull les móres dels meus turmells...









TALÓN DE AQUILES






Por tanto, el arte del abanico
se ceba en el ojo de la metonimia
que mana:
¿querrías saber quién de veras soy?
Recoge las moras de mis tobillos...

Etiquetas: ,

2 comentarios:

Blogger Sonia Schmorantz ha dicho...

Aqui tendão de aquiles para pontos delicados de se discutir em uma pessoa.Um ponto frágil da pessoa que sempre incomoda quando se fala dele...
um abraço

18 de septiembre de 2009, 4:42

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Obrigado, Sónia.
Prazer de te lêr no blog. Sim, o tendâo de Aquiles, un ponto fràgil...
mais também uma janela para o outro (a outra),
se saber desfazer a lembranza dos caminhos fechados
Pere

18 de septiembre de 2009, 9:39

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal