EL SOMNI-PERE BESSÓ

Autor de la fotografía: Miguel Ángel Escandel Guijarro









EL SOMNI

Mares de vin grech e de genesta
Bernat Metge

La fenêtre s'ouvre: ce n'est pas toi. Je le savais bien.
Robert Desnos

La rosa closa de la nit
frega el cristall obscur del somni
i l’aigua miraculosa en les boires
que bufa el ventall al dolç solc de marbre
dels bons pecadors a destall
davall de l’arbre: mares
de vi grec i ginesta.

EL SOMNI

Mares de vin grech e de genesta
Bernat Metge

La fenêtre s'ouvre: ce n'est pas toi.Je le savais bien.
Robert Desnos

La rosa cerrada de la noche
roza el cristal oscuro del sueño
y el agua milagrosa en las nieblas
que el palmito sopla en el dulce surco de mármol
de los buenos pecadores a destajo
bajo el árbol: madres

de vino griego y retama.