En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 1 de febrero de 2010

VISIÓ-PERE BESSÓ


Fotografía tomada de la red


VISIÓ


Jo sóc el Mestre que canta i la Cançó, la meua esclava...
Shlomo ben Yehuda Ibn Gabirol.




Cabirol perdut
pastura en la neu
edelweiss de melangia.




VISIÓN


Yo soy el Maestro que canta y la Canción es mi esclava...
Shlomo ben Yehuda Ibn Gabirol
.






Corzo perdido
pasta en la nieve
edelweiss de melancolía.

Etiquetas: ,

4 comentarios:

Blogger Natalia Caram ha dicho...

Pere: tu poema es una síntesis perfecta de la vida.
Cariños!
Nati Caram

1 de febrero de 2010, 4:15

 
Blogger María Eleonor ha dicho...

Qué buenos segmentos, la magia se hace en frases cortas pero potentes.

Un abrazo amigo y gracias por ser intérprete en esto de lenguas extranjeras porque de otra manera me sería imposible leerte.

1 de febrero de 2010, 11:27

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Natalia, síntesis, al menos, del haiku.
Un beso.
Pere

2 de febrero de 2010, 21:19

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Maria Eleonor: Justamente por eso traduzco mis originales en catalán al castellano. Sé que en tu continente tengo mucha buena gente que sólo así puede seguirme.
Un abrazo.
Pere

2 de febrero de 2010, 21:21

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal