DEL MIRALL I D’ALTRES SIMBOLOGIES-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red







DEL MIRALL I D’ALTRES SIMBOLOGIES






A Gustave Khan

Al’abric del teu genoll reste,
aital assassí de corbes i buits,
car t’exigesc
els plecs d’intens fullatge,
l’estilet a la mà,
la sang que el breu cos desdibuixa.
Bec –car ja n’accepte l’auguri-
el temps obert de forest clivellada;
el dors repudie del goig
al capciró que em desficia.
Al capvespre et demane l’oli
joiós junt a la presència
angoixosa del marbre.
Et canviaré els novells porus
per bateig de les ones.


(de Prims Homenatges, 1984)

DEL ESPEJO Y OTRAS SIMBOLOGÍAS






A Gustave Khan

Al abrigo de tu rodilla quedo,
tal asesino de curvas y vacíos
pues te exijo
los pliegues de intenso follaje,
el estilete en la mano,
la sangre que el breve cuerpo desdibuja.
Bebo –pues ya acepto su augurio-
el tiempo abierto de foresta agrietada;
el dorso repudio del gozo
en la yema del dedo que me desazona.
Al atardecer te pido el óleo
jubiloso junto a la presencia
angustiosa del mármol.
Te cambiaré los nuevos poros
por bautizo de las olas.