LES ROSES DE FOC DE VESTRIC ET CANDIAC-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red

LES ROSES DE FOC DE VESTRIC ET CANDIAC

Que c’est triste un train qui siffle
dans le soir
Sylvie Vartan

El ritme de la llum
ni tan sols a contrallum
el trànsit de la llum
el feix el revers
antany música del migdia
les canyes al lluny
l’ona pregona
ritme del cor
en la melis la mel resseca
el pinyol el fum
el més obscur centre
foc, trems, cresol
el carbó encés
besllum de llàntia d’oli
de vares de Jessé
ferida robins alba serena
l’os xiulant de la memòria
la sènia del desig el catúfol
pluja excessiva
del cistellet de vim
xiulit de la llum en la veu de Sílvia
les cendres enllà de les ales
de tot ocell de tot arbre
llum darrera en la copa de la llum

LAS ROSAS DE FUEGO DE VESTRIC ET CANDIAC

Que c’est triste un train qui siffle
dans le soir
Sylvie Vartan

El ritmo de la luz
ni siquiera a contraluz
el tránsito de la luz
el haz el envés
antaño música del mediodía
las cañas a lo lejos
la ola profunda
ritmo del corazón
en la coraznada la miel reseca
el cuesco el humo
el más obscuro centro
lumbre riles candil
el carbón encendido
trasluz de lámpara de aceite
de nardos
herida rubíes alba serena
el hueso silbante de la memoria
la noria del deseo el cangilón
lluvia excesiva
del cestillo de mimbre
silbo de la luz en la voz de Silvia
las cenizas más allá de las alas
de todo pájaro de todo árbol
luz última en la copa de la luz