En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 9 de marzo de 2010

L’INDECÍS-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red







L’INDECÍS








It's March, the first drops of rain.
Ioanna Warwick







Un amant nascut
de l’escuma d’Afrofita
del detall
i de la profunda
irisació de l’iris
mai no deixa sine die
de cabussar-se en l’arc
de la joia
les tres gotetes de llima
d’obrir amb prou feina
les valves de la venera
l’àpex de la llengua
primigènia pedra de sal
els cercles de llum
perla










EL INDECISO







It's March, the first drops of rain.
Ioanna Warwick








Un amante nacido
de la espuma de Afrofita
del detalle
y de la profunda
irisación del iris
nunca deja sine die
de chapuzarse en el arco
del gozo
las tres gotitas de limón
de abrir apenas
las valvas de la venera
el ápice de la lengua
primigenia piedra de sal
los círculos de luz
perla

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal