En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

jueves, 13 de mayo de 2010

PINK FLOYD-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red









PINK FLOYD







I've always been mad, I know I've been mad, like the
most of us...very hard to explain why you're mad, even
if you're not mad...
Hommage to Syd Barret







La lluna és la segona cara de la rosa oberta,
la redonesa de la qual encara tanca.
I així de semblant eclosiona l’amor de dona.
Ai, la lluna, hostessa de la pròpia infància,
ha crescrut, com la rosa, dins dels mots
i parla amb els ulls dels pètals de la nit
fins on la sang arriba.


(de Els costums bàrbars, 2003)







PINK FLOYD







I've always been mad, I know I've been mad, like the
most of us...very hard to explain why you're mad, even
if you're not mad...
Hommage to Syd Barret








La luna es la segunda cara de la rosa abierta,
cuya redondez todavía cierra.
Y así de parecido eclosiona el amor de mujer.
Ay, la luna, huésped de la propia infancia,
ha crecido, como la rosa, dentro de las palabras
y habla con los ojos de los pétalos de la noche
hasta donde la sangre llega.

Etiquetas: ,

2 comentarios:

Blogger Perfecto ha dicho...

¡¡Por todos los dioses, que poema y que titulo!! Maestro, traernos al recuerdo este grupo musical de nuestros años mozos, con este poema de belleza sin par, es un regalo de facto solemne, un manjar para nuestra memoria. Se nos abre el corazón y las carnes, y nuestros sentidos se embriagan exhaltados.
Esta tarde, hasta puede que me haga una visita a esa yerba que en mi juventud tan buena musica me permitió gozar.
Una gozada leerte.

Un abrazo.

13 de mayo de 2010, 15:04

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Perfecto:
Gracias por tus palabras y, porfa, dos caladas a mi salud.
Y saluda a Maria Juana de mi parte. ¿Le diràs que me acuerdo de ella? Le preguntaràs que tal sus raíces por Puerto Rico, Colombia o Jamaica?
Un abrazo con ketama en el corazón.
Pere

13 de mayo de 2010, 16:51

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal