NOTES PER A UN CONTE INFANTIL-PERE BESSÓ

ILUSTRACIÓN TOMADA DE LA RED

NOTES PER A UN CONTE INFANTIL

fishing in the rain --
I let a rainbow trout
off the hook
Hortensia Anderson

La filla de l’Andreu vol
pescar els colors de l’arc del cel
amb l’ham d’una hortènsia/
en pluja de somnis.
Afirma que no hi ha voreres,
marges, fita o límits
als cristalls verds del rierol del neguit
que mandrosament llepa les randes
de l’alba roja en gobelet de Tafur
de taverna fosca
per a escabussar-se en aigües del desig.
Com poeta que mai no abasta
A esmolar la seua pell,
la seua sorra de riure enjogassada
amb els fils tallats de la gran caragola,
la platgeta del sentit ocult
a l’aguait de la primera empremta
que redefinisca el gaudi de l’amor,
les ninetes de nina de follets plenes.

NOTAS PARA UN CUENTO INFANTIL

fishing in the rain --
I let a rainbow trout
off the hook
Hortensia Anderson

La hija de Andrés quiere
pescar los colores del arco iris
con el anzuelo de una hortensia
en lluvia de sueños.
Afirma que no hay orillas,
márgenes, linde o límites
en los cristales verdes del riachuelo de la desazón
que perezosamente lame los encajes
del alba roja en cubilete de tahúr
de taberna obscura
para zambullirse en aguas del deseo.
Como poeta que nunca llega
a afilar su piel,
su arena de risa entretenida
con los hilos sajados de la gran caracola,
la playita del sentido oculto
a la espera de la primera huella
que redefina el goce del amor,
las pupilas de niña de duendes llenas.