En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

viernes, 8 de octubre de 2010

MÜNEVVER'E-PERE BESSÓ

Imatge presa de la xarxa







MÜNEVVER'E


Per a Dado Ginestet i Diana Poblet



El so d’un llaüt és l’únic consol
quan l’ombra s’estén a l’infinit
Metin Cengiz


La nit és més nit, ocult entre les ales de l’ocell que anuncia la pluja, fins a l’arribada de les primeres llums que m’obrin el pit gebrat dels somnis com una penca.



(de Aigües turques, 2010)



MÜNEVVER'E



Para Dado Ginestet y Diana Poblet



El sonido de un laúd es el único consuelo
cuando la sombra se extiende hasta el infinito
Metin Cengiz


La noche es más noche, oculto entre las alas del pájaro que anuncia la lluvia, hasta la llegada de las primeras luces que me abren el pecho escarchado de los sueños como una penca.

Etiquetas: ,

2 comentarios:

Blogger Juan Manuel Juanmusgo Zúñiga Arias ha dicho...

Increíble texto señor poeta!
"La noche es más noche, oculto entre las alas del pájaro que anuncia la lluvia"

Como la noche lluviosa de mi Setiembre en Costa Rica, que nos hizo esperar esas primeras las luces, la esperanza de los inundados de alma y casa.

10 de octubre de 2010, 0:31

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Juanmusgo:
Me ha enternecido hondamente la comparación.
La noche, ah, la noche. Siempre la noche!
Un abrazo, de poeta a poeta.
Pere

10 de octubre de 2010, 6:53

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal